《意大利之夏》（外文名：Un'estate italiana）是由Giorgio Moroder、Gianna Nannini演唱的歌曲，歌曲时长是5分11秒，为1990年意大利世界杯官方主题曲。
《意大利之夏》以足球赛事为核心场景，歌词围绕绿茵场上的竞技激情、跨国团结与逐梦历程，传递对体育竞技的热爱。音乐融合电子乐与摇滚元素，原版以舒缓旋律为主，现场版侧重节奏感，混音版则强化电子风格，不同编曲呈现出多元的听觉效果，歌词中“奇幻的夜晚，追逐进球”等意象呼应世界杯主题，展现了赛场的热烈氛围，其英文版名为《To Be Number One》，粤语改编版为《理想与和平》。
创作背景
音乐结构
《意大利之夏》歌曲时长为5分11秒。
音乐主题
《意大利之夏》为1990年意大利世界杯官方主题曲，该曲以足球赛事为核心场景，歌词围绕绿茵场上的竞技激情、跨国团结与逐梦历程，传递对体育竞技的热爱。
歌曲歌词
Forse non sarà una canzone
也许这首歌
A cambiare le regole del gioco
并不能改变既定的游戏规则
Ma voglio viverla cosi quest＇ avventura
但我想要这样享受一次冒险之旅
Senza frontiere e con il cuore in gola
不受任何阻碍，完全敞开我的心扉
E il mondo in una giostra di colori
充满了各种色彩的世界
E il vento accarezza le bandiere
风儿轻抚着各种旗帜
Arriva un brivido e ti trascina via
兴奋来临，使你我几近失控
E sciogli in un abbraccio la follia
让我们以拥抱消解过分的狂热
Notti magiche 奇幻的夜晚啊
Inseguendo un goal
人们追逐着进球
Sotto il cielo
璀璨星空之下
Di un＇estate italiana
意大利的夏天
E negli occhi tuoi
在你们的眼中
Voglia di vincere
满是胜利的渴求
Un＇estate
一个夏天
Un avventura in più
一次冒险的旅途
Quel sogno che comincia da Bambino
孩童时期的梦想使你永不止步
E che ti porta sempre più lontano
使你一直向前迈进
Non è una favola - e dagli spogliatoi
这不是个童话般虚无的梦想
Escono i ragazzi e siamo noi
自更衣室里出来的战士正在使它成真
Notti magiche 奇幻的夜晚啊
Inseguendo un goal
人们勇敢地追逐着进球
Sotto il cielo 璀璨星空之下
Di un＇estate italiana
意大利的夏天
E negli occhi tuoi
在你们的眼中
Voglia di vincere
满是胜利的渴求
Un＇ estate
一个夏天
Un avventura in più
一次冒险的旅途
Notti magiche
奇幻的夜晚啊
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
人们勇敢地追逐着进球
Sotto il cielo
璀璨星空之下
Di un＇estate italiana(na na na na)
这是意大利的夏天
E negli occhi tuoi
在你们的眼中
Voglia di vincere
满是胜利的渴求
Un＇ estate 一个夏天
Un avventura in più
一次冒险的旅途
Un avventura
冒险之旅
Un avventura in più
一次冒险的旅
Un avventura
冒险之旅 Goal ! 进球！
资料：
歌曲鉴赏
《意大利之夏》音乐融合电子乐与摇滚元素，原版以舒缓旋律为主，现场版侧重节奏感，混音版则强化电子风格，不同编曲呈现出多元的听觉效果，歌词中“奇幻的夜晚，追逐进球”等意象呼应世界杯主题，展现了赛场的热烈氛围。此外，该曲是世界杯史上最为成功的主题曲，它的旋律仍被资深球迷铭记于心。意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐，尤其是意大利语的现场演绎版，因为加入了摇滚乐的元素更让歌曲平添了豪迈的大气。
其他版本
《意大利之夏》的英文版名为《To Be Number One》，是由一男二女三人乐队The“Giorgio Moroder”Project所演唱，乐队成员包括来自波士顿的主唱Joe Milner，来自纽约的伴唱歌手Molly Ruffalo和来自旧金山的另一位伴唱歌手Paula Nichols。1990年8月，谭咏麟还发布了其改编的粤语版本《理想与和平》，该曲由林振强填词，Giorgio Moroder、Bennato、Nannini联手打造旋律，收录在专辑《世外桃源》中。
酷狗.酷狗.2026-05-24
《艺览天下》带你重温历届世界杯主题曲，唱响荣誉时刻！.央视网.2026-05-24
世界杯之旅（1990）[ 2006-06-13 17:39 ].英语点津.2026-05-24
Un' Estate Italiana .网易云音乐.2026-05-24
理想与和平 .QQ音乐.2026-05-24
To Be Number One.豆瓣音乐.2026-05-24